Почему,чтобы сказать,что чего-то очень мало,употребляют фразеологизм "кот наплакал"? Разве они уверены,что слёз так мало? Они,верно, не знают,каковы могут быть кошкины слёзы.